麻豆久久久久久久_四虎影院在线观看av_精品中文字幕一区_久在线视频_国产成人自拍一区_欧美成人视屏

固體測量中可減少高粉塵固體料倉測量中的失波現象。因此固體測量中高頻的調頻雷達能提供準確、可靠的測量，并在例如化工行業中的PP粉末、PE粉末等介質中也有良好應用。但由于技術限制，現今還沒有工作在K波段以上的高頻雷達物位計。也有使用5.8GHz ~ 10GHz的低頻雷達測量固體，但由于其較低的頻率、較長的波長其發射波不容易被漫反射，在高粉塵工況下會導致很多的二次或多次回波，干擾和噪聲很大，因此固體粉料測量中逐漸被淘汰。分類播報編輯靜壓型物位計：用于槽罐或容器內的物位測量，可直接安裝或通過遠傳密封組件安裝。電介質的測量。并且它的控制器與探頭之間沒有電纜連接。長寧區出口物位儀表有哪些為儲存物的料位和體...

波束的聚焦性能越好，即波束角小，在實際使用中這是十分重要的，低頻微波物位計有較寬的波束，如果安裝不得當，將會收到內部結構產生的較多的虛假回波，例如：采用4”喇叭天線的26GHz雷達的典型波束角為8°，而5.8GHz 的典型波束角為17°。并且，微波的頻率越高，其喇叭尺寸也可以做的越小，更易于開孔安裝。還沒有頻率高于K波段(24—26GHz)的微波(雷達)物位計。而X波段雷達由于沒有明顯的應用特點，而在各大物位廠商的雷達物位技術發展中趨于被淘汰。現可有效避開障礙物，高的頻率還可使雷達使用更小的天線。奉賢區防爆物位儀表價位可廣泛應用于各行業中液體及固體料倉物位的連續測量。特別是高溫、強腐蝕、強粘附...

現今物位測量領域困擾用戶的是一些大型固體料倉的物位測量，特別是用于50/100米以內的充滿粉塵和擾動的加料狀態下的料倉。相關技術的儀表例如電容或導波雷達TDR在放料時物位下降時會受到很強的張力負載，可能會損壞儀表或把倉頂拉塌掉。重錘經常有埋錘的問題，需要經常維修，大多數其他機械式儀表也是這樣。而高粉塵工況又可能會超出非接觸式超聲波物位測量系統的能力。 高頻的調頻雷達技術尤其適合這種大型固體料倉的物位測量!現今的高頻雷達一般為工作在K波段(24～26GHz)的雷達物位計，雷達的工作頻率越高其電磁波波長越短，越容易在傾斜的固體表面有更好的反射，并具有較窄的波束寬度，可有效避開障礙物，高的頻率還可使...

C波段(5.8～6.3GHz)、X波段(9～10.5GHz)、K波段(24～26GHz)。制造商根據自己的技術及國家批準的頻率來設計產品。物位測量中的微波一般是定向發射的，通常用波束角來定量表示微波發射和接收的方向性。波束角和天線類型有關，也和使用的微波頻率(波長)有關。對于常用的圓錐形喇叭天線來說，微波的頻率越高，波束的聚焦性能越好，即波束角小，在實際使用中這是十分重要的，低頻微波物位計有較寬的波束，如果安裝不得當，將會收到內部結構產生的較多的虛假回波，例如：采用4”喇叭天線的26GHz雷達的典型波束角為8°，而5.8GHz 的典型波束角為17°。用。音叉物位計的工作原理是通過安裝在。徐匯區...

并接收從筒倉或儲存容器內物料返回的脈沖波。J可視物位監測儀使用這三個天線不僅測量每個方波的時間差/距離，而且還測量回波的方向。介可視3維超聲波物位計數字信號處理器采樣、分析接收到的回波信號，為儲存物的料位和體積提供非常精確的測量，并可在遠程計算機屏幕上顯示容器內物料真實分布的三維圖像。獨特的粉塵穿透技術使得過程測量和庫存控制達到了****的精度。概述tokidapm料位計是***一種能夠對散裝固體和粉體提供有效、精確測量的設備，不論物料的類型或產品特征，儲存筒倉或容器的類型和尺寸，以及苛刻的儲存環境，都能實施有效測量。雷達物位計雷達物位計采用微波脈沖的測量方法，并可在工業頻率波段范圍內正常，射...

靜壓型物位計：用于槽罐或容器內的物位測量，可直接安裝或通過遠傳密封組件安裝。超聲波物位計：用于液體和顆粒狀固體等物位的監控。雷達物位計：波束角小（**小5度）,能量集中，具有更強抗干擾能力，**提高了測量精度和可靠性，固體粉塵和液體都可以監測。電容式物位計：高溫、高壓條件下的物位測量。防塵、防掛料、防蒸汽、防冷凝。3D物位掃描儀、電容式物位計、射頻式物位計（電容原理）、靜壓式物位計（嚴格來講不算物位儀表）、浮子式物位計、超聲波物位計、磁至伸縮式液位計、雷達（微波）物位計，射頻導納物位計3D物位掃描儀介可視3D物位掃描儀是采用三個天線陣列傳輸低頻脈沖所以，音叉物位計不僅適用于固體物料，也適用于液...

靜壓型物位計：用于槽罐或容器內的物位測量，可直接安裝或通過遠傳密封組件安裝。超聲波物位計：用于液體和顆粒狀固體等物位的監控。雷達物位計：波束角小（**小5度）,能量集中，具有更強抗干擾能力，**提高了測量精度和可靠性，固體粉塵和液體都可以監測。電容式物位計：高溫、高壓條件下的物位測量。防塵、防掛料、防蒸汽、防冷凝。3D物位掃描儀、電容式物位計、射頻式物位計（電容原理）、靜壓式物位計（嚴格來講不算物位儀表）、浮子式物位計、超聲波物位計、磁至伸縮式液位計、雷達（微波）物位計，射頻導納物位計3D物位掃描儀介可視3D物位掃描儀是采用三個天線陣列傳輸低頻脈沖可有效避開障礙物，高的頻率還可使雷達使用更小的...

對于常用的圓錐形喇叭天線來說，微波的頻率越高，波束的聚焦性能越好，即波束角小，在實際使用中這是十分重要的，低頻微波物位計有較寬的波束，如果安裝不得當，將會收到內部結構產生的較多的虛假回波，例如：采用4”喇叭天線的26GHz雷達的典型波束角為8°，而5.8GHz 的典型波束角為17°。并且，微波的頻率越高，其喇叭尺寸也可以做的越小，更易于開孔安裝。還沒有頻率高于K波段(24—26GHz)的微波(雷達)物位計。而X波段雷達由于沒有明顯的應用特點，而在各大物位廠商的雷達物位技術發展中趨于被淘汰。現今物位測量領域困擾用戶的是一些大型固體料倉的物位測量，特別是用于50/100米以內的充滿粉塵和擾動的加料...

固體測量中可減少高粉塵固體料倉測量中的失波現象。因此固體測量中高頻的調頻雷達能提供準確、可靠的測量，并在例如化工行業中的PP粉末、PE粉末等介質中也有良好應用。但由于技術限制，現今還沒有工作在K波段以上的高頻雷達物位計。也有使用5.8GHz ~ 10GHz的低頻雷達測量固體，但由于其較低的頻率、較長的波長其發射波不容易被漫反射，在高粉塵工況下會導致很多的二次或多次回波，干擾和噪聲很大，因此固體粉料測量中逐漸被淘汰。分類播報編輯靜壓型物位計：用于槽罐或容器內的物位測量，可直接安裝或通過遠傳密封組件安裝。可完全與進口超聲波物位計（超聲波液位計）相媲美。徐匯區貿易物位儀表價位雷達的工作頻率越高其電磁...

3D物位掃描儀介可視3D物位掃描儀是采用三個天線陣列傳輸低頻脈沖，并接收從筒倉或儲存容器內物料返回的脈沖波。J可視物位監測儀使用這三個天線不僅測量每個方波的時間差/距離，而且還測量回波的方向。介可視3維超聲波物位計數字信號處理器采樣、分析接收到的回波信號，為儲存物的料位和體積提供非常精確的測量，并可在遠程計算機屏幕上顯示容器內物料真實分布的三維圖像。獨特的粉塵穿透技術使得過程測量和庫存控制達到了****的精度。概述tokidapm料位計是***一種能夠對散裝固體和粉體提供有效、精確測量的設備，不論物料的類型或產品特征，儲存筒倉或容器的類型和尺寸，以及苛刻的儲存環境，都能實施有效測量。這些變化由...

阻旋物位計具有耐高溫，測量結果準確，抗干擾強等特點，他還具有***防抖性能，***防塵密封性能和較高的性價比。因此，對于完成一些高溫作業，高溫阻旋物位計成了當之無愧的選擇。射頻導納物位計射頻導納物位計通用性強,可抗粘附,探頭可拆,耐高低溫,并且具有智能診斷等，因此射頻導納物位計可應用于各種導電和非導電介質的測量。并且它的控制器與探頭之間沒有電纜連接，探頭可拆，隨時可以將控制器拆除更換維修，不影響進出物料。音叉物位計音叉物位計不受泡沫、渦流、氣體的影響，適用于各種料倉固體物料料位以及各種容器內液位的定點報警或控制買的值得。雷達物位計還具有不受介質比重的影響。浦東新區貿易物位儀表單價并可在工業頻率...

波束的聚焦性能越好，即波束角小，在實際使用中這是十分重要的，低頻微波物位計有較寬的波束，如果安裝不得當，將會收到內部結構產生的較多的虛假回波，例如：采用4”喇叭天線的26GHz雷達的典型波束角為8°，而5.8GHz 的典型波束角為17°。并且，微波的頻率越高，其喇叭尺寸也可以做的越小，更易于開孔安裝。還沒有頻率高于K波段(24—26GHz)的微波(雷達)物位計。而X波段雷達由于沒有明顯的應用特點，而在各大物位廠商的雷達物位技術發展中趨于被淘汰。現具有更強抗干擾能力，大提高了測量精度和可靠性，固體粉塵和液體都可以監測。閔行區防爆物位儀表費用微波物位計使用的微波頻率有三個頻段：C波段(5.8～6....

物位測量儀表是測量液態和粉粒狀材料的液面和裝載高度的工業自動化儀表。測量塊狀、顆粒狀和粉料等固體物料堆積高度，或表面位置的儀表稱為料位計；測量罐、塔和槽等容器內液體高度，或液面位置的儀表稱為液位計，又稱液面計；測量容器中兩種互不溶解液體或固體與液體相界面位置的儀表稱為相界面計。物位測量通常指對工業生產過程中封閉式或敞開容器中物料（固體或液位）的高度進行檢測；如果是對物料高度進行連續的檢測，稱為連續測量。如果只對物料高度是否到達某一位置進行檢測稱為限位測量。完成這種測量任務的儀表叫做物位計。 物位測量儀表用來監測液體或固體料位，包括漿料和顆粒狀固體。按測量手段來區分主要有直讀式、浮力式（浮球、浮...

物位計是一種新型的電容式連續測量物位儀表，由于采用射頻技術和微機技術解決了傳統電容式物位計溫漂大、標定難、怕粘附的難題。可廣泛應用于各行業中液體及固體料倉物位的連續測量。特別是高溫、強腐蝕、強粘附、粉塵大的環境下進行測量，選擇該物位計是**適合的。物位開關：用于檢測顆粒狀固體、漿料和界面的預定液位。超聲方法或高靈敏度電容式測量。應用播報編輯微波物位計使用的微波頻率有三個頻段：C波段(5.8～6.3GHz)、X波段(9～10.5GHz)、K波段(24～26GHz)。制造商根據自己的技術及國家批準的頻率來設計產品。適用于粉塵、溫度、壓力變化大，有惰性氣體及蒸汽存在的場合。奉賢區出口物位儀表費用阻旋...

并接收從筒倉或儲存容器內物料返回的脈沖波。J可視物位監測儀使用這三個天線不僅測量每個方波的時間差/距離，而且還測量回波的方向。介可視3維超聲波物位計數字信號處理器采樣、分析接收到的回波信號，為儲存物的料位和體積提供非常精確的測量，并可在遠程計算機屏幕上顯示容器內物料真實分布的三維圖像。獨特的粉塵穿透技術使得過程測量和庫存控制達到了****的精度。概述tokidapm料位計是***一種能夠對散裝固體和粉體提供有效、精確測量的設備，不論物料的類型或產品特征，儲存筒倉或容器的類型和尺寸，以及苛刻的儲存環境，都能實施有效測量。雷達物位計雷達物位計采用微波脈沖的測量方法，并可在工業頻率波段范圍內正常，并...

靜壓型物位計：用于槽罐或容器內的物位測量，可直接安裝或通過遠傳密封組件安裝。超聲波物位計：用于液體和顆粒狀固體等物位的監控。雷達物位計：波束角小（**小5度）,能量集中，具有更強抗干擾能力，**提高了測量精度和可靠性，固體粉塵和液體都可以監測。電容式物位計：高溫、高壓條件下的物位測量。防塵、防掛料、防蒸汽、防冷凝。3D物位掃描儀、電容式物位計、射頻式物位計（電容原理）、靜壓式物位計（嚴格來講不算物位儀表）、浮子式物位計、超聲波物位計、磁至伸縮式液位計、雷達（微波）物位計，射頻導納物位計3D物位掃描儀介可視3D物位掃描儀是采用三個天線陣列傳輸低頻脈沖用。音叉物位計的工作原理是通過安裝在。徐匯區品...

靜壓型物位計：用于槽罐或容器內的物位測量，可直接安裝或通過遠傳密封組件安裝。超聲波物位計：用于液體和顆粒狀固體等物位的監控。雷達物位計：波束角小（**小5度）,能量集中，具有更強抗干擾能力，**提高了測量精度和可靠性，固體粉塵和液體都可以監測。電容式物位計：高溫、高壓條件下的物位測量。防塵、防掛料、防蒸汽、防冷凝。3D物位掃描儀、電容式物位計、射頻式物位計（電容原理）、靜壓式物位計（嚴格來講不算物位儀表）、浮子式物位計、超聲波物位計、磁至伸縮式液位計、雷達（微波）物位計，射頻導納物位計3D物位掃描儀介可視3D物位掃描儀是采用三個天線陣列傳輸低頻脈沖并接收從筒倉或儲存容器內物料返回的脈沖波。J可...

電容式物位計：高溫、高壓條件下的物位測量。防塵、防掛料、防蒸汽、防冷凝。3D物位掃描儀、電容式物位計、射頻式物位計（電容原理）、靜壓式物位計（嚴格來講不算物位儀表）、浮子式物位計、超聲波物位計、磁至伸縮式液位計、雷達（微波）物位計，射頻導納物位計3D物位掃描儀介可視3D物位掃描儀是采用三個天線陣列傳輸低頻脈沖，并接收從筒倉或儲存容器內物料返回的脈沖波。J可視物位監測儀使用這三個天線不僅測量每個方波的時間差/距離，而且還測量回波的方向。介可視3維超聲波物位計數字信號處理器采樣而且多種型號可以適合不同場合的應用。楊浦區防爆物位儀表單價更易于開孔安裝。還沒有頻率高于K波段(24—26GHz)的微波(...

微波物位計使用的微波頻率有三個頻段：C波段(5.8～6.3GHz)、X波段(9～10.5GHz)、K波段(24～26GHz)。制造商根據自己的技術及國家批準的頻率來設計產品。物位測量中的微波一般是定向發射的，通常用波束角來定量表示微波發射和接收的方向性。波束角和天線類型有關，也和使用的微波頻率(波長)有關。對于常用的圓錐形喇叭天線來說，微波的頻率越高，波束的聚焦性能越好，即波束角小，在實際使用中這是十分重要的，低頻微波物位計有較寬的波束，如果安裝不得當并且具有智能診斷等，因此射頻導納物位計可應用于各種導電和非導。徐匯區裝配式物位儀表維修還是對顧客經濟實惠的考慮，都是不錯的選擇。阻旋物位計阻旋物...

雷達物位計雷達物位計采用微波脈沖的測量方法，并可在工業頻率波段范圍內正常，波束能量低，可安裝于各種金屬、非金屬容器或管道內，對液體、漿料及顆粒料的物位進行非接觸式連續測量。適用于粉塵、溫度、壓力變化大，有惰性氣體及蒸汽存在的場合。對人體及環境均無傷害，讓顧客買智能雷達物位計買的放心，買的值得。雷達物位計還具有不受介質比重的影響，不受介電常數變化的影響，不需要現場校調等優點，不論是對工業需要，還是對顧客經濟實惠的考慮，都是不錯的選擇。阻旋物位計阻旋物位計具有耐高溫，測量結果準確，抗干擾強等特點，他還具有***防抖性能，***防塵密封性能和較高的性價比。因此，對于完成一些高溫作業，高溫阻旋物位計成...

C波段(5.8～6.3GHz)、X波段(9～10.5GHz)、K波段(24～26GHz)。制造商根據自己的技術及國家批準的頻率來設計產品。物位測量中的微波一般是定向發射的，通常用波束角來定量表示微波發射和接收的方向性。波束角和天線類型有關，也和使用的微波頻率(波長)有關。對于常用的圓錐形喇叭天線來說，微波的頻率越高，波束的聚焦性能越好，即波束角小，在實際使用中這是十分重要的，低頻微波物位計有較寬的波束，如果安裝不得當，將會收到內部結構產生的較多的虛假回波，例如：采用4”喇叭天線的26GHz雷達的典型波束角為8°，而5.8GHz 的典型波束角為17°。傳感器是26G高頻雷達式物位測量儀表，測量**...

C波段(5.8～6.3GHz)、X波段(9～10.5GHz)、K波段(24～26GHz)。制造商根據自己的技術及國家批準的頻率來設計產品。物位測量中的微波一般是定向發射的，通常用波束角來定量表示微波發射和接收的方向性。波束角和天線類型有關，也和使用的微波頻率(波長)有關。對于常用的圓錐形喇叭天線來說，微波的頻率越高，波束的聚焦性能越好，即波束角小，在實際使用中這是十分重要的，低頻微波物位計有較寬的波束，如果安裝不得當，將會收到內部結構產生的較多的虛假回波，例如：采用4”喇叭天線的26GHz雷達的典型波束角為8°，而5.8GHz 的典型波束角為17°。探頭可拆，隨時可以將控制器拆除更換維修，不影...

并可在工業頻率波段范圍內正常，波束能量低，可安裝于各種金屬、非金屬容器或管道內，對液體、漿料及顆粒料的物位進行非接觸式連續測量。適用于粉塵、溫度、壓力變化大，有惰性氣體及蒸汽存在的場合。對人體及環境均無傷害，讓顧客買智能雷達物位計買的放心，買的值得。雷達物位計還具有不受介質比重的影響，不受介電常數變化的影響，不需要現場校調等優點，不論是對工業需要，還是對顧客經濟實惠的考慮，都是不錯的選擇。阻旋物位計阻旋物位計具有耐高溫，測量結果準確，抗干擾強等特點，他還具有***防抖性能，***防塵密封性能和較高的性價比。因此，對于完成一些高溫作業，高溫阻旋物位計成了當之無愧的選擇。并且具有智能診斷等，因此射...

超聲波物位計又分為很多型號，比如防腐超聲波物位計，固體式超聲波料位計，固一體式超聲波料位計等。它們具有高精度，高穩定性能，較強抗干擾能力，發射角小，發射頻率高，防過壓防雷擊等功能。可完全與進口超聲波物位計（超聲波液位計）相媲美。26G雷達物位計傳感器是26G高頻雷達式物位測量儀表，測量最大距離可達70米。天線被進一步優化處理，新型的快速的微處理器可以進行更高速率的信號分析處理，使得儀表可以用于：反應釜或固體料倉非常復雜的測量條件。不論物料的類型或產品特征，儲存筒倉或容器的類型和尺寸，以及苛刻的儲存環境，都能實施有效測量。金山區進口物位儀表有哪些更易于開孔安裝。還沒有頻率高于K波段(24—26G...

例如：采用4”喇叭天線的26GHz雷達的典型波束角為8°，而5.8GHz 的典型波束角為17°。并且，微波的頻率越高，其喇叭尺寸也可以做的越小，更易于開孔安裝。還沒有頻率高于K波段(24—26GHz)的微波(雷達)物位計。而X波段雷達由于沒有明顯的應用特點，而在各大物位廠商的雷達物位技術發展中趨于被淘汰。現今物位測量領域困擾用戶的是一些大型固體料倉的物位測量，特別是用于50/100米以內的充滿粉塵和擾動的加料狀態下的料倉。相關技術的儀表例如電容或導波雷達TDR在放料時物位下降時會受到很強的張力負載，可能會損壞儀表或把倉頂拉塌掉。重錘經常有埋錘的問題，需要經常維修，大多數其他機械式儀表也是這樣。...

并可在工業頻率波段范圍內正常，波束能量低，可安裝于各種金屬、非金屬容器或管道內，對液體、漿料及顆粒料的物位進行非接觸式連續測量。適用于粉塵、溫度、壓力變化大，有惰性氣體及蒸汽存在的場合。對人體及環境均無傷害，讓顧客買智能雷達物位計買的放心，買的值得。雷達物位計還具有不受介質比重的影響，不受介電常數變化的影響，不需要現場校調等優點，不論是對工業需要，還是對顧客經濟實惠的考慮，都是不錯的選擇。阻旋物位計阻旋物位計具有耐高溫，測量結果準確，抗干擾強等特點，他還具有***防抖性能，***防塵密封性能和較高的性價比。因此，對于完成一些高溫作業，高溫阻旋物位計成了當之無愧的選擇。具有更強抗干擾能力，大提高...

并具有較窄的波束寬度，可有效避開障礙物，高的頻率還可使雷達使用更小的天線。而FMCW調頻連續波微波物位計發射和接受信號是同時的，相同時間內發射的微波信號更多，固體測量中可減少高粉塵固體料倉測量中的失波現象。因此固體測量中高頻的調頻雷達能提供準確、可靠的測量，并在例如化工行業中的PP粉末、PE粉末等介質中也有良好應用。但由于技術限制，現今還沒有工作在K波段以上的高頻雷達物位計。也有使用5.8GHz ~ 10GHz的低頻雷達測量固體，但由于其較低的頻率、較長的波長其發射波不容易被漫反射，在高粉塵工況下會導致很多的二次或多次回波，干擾和噪聲很大，因此固體粉料測量中逐漸被淘汰。靜壓式物位計（嚴格來講不...

適用于粉塵、溫度、壓力變化大，有惰性氣體及蒸汽存在的場合。對人體及環境均無傷害，讓顧客買智能雷達物位計買的放心，買的值得。雷達物位計還具有不受介質比重的影響，不受介電常數變化的影響，不需要現場校調等優點，不論是對工業需要，還是對顧客經濟實惠的考慮，都是不錯的選擇。阻旋物位計阻旋物位計具有耐高溫，測量結果準確，抗干擾強等特點，他還具有***防抖性能，***防塵密封性能和較高的性價比。因此，對于完成一些高溫作業，高溫阻旋物位計成了當之無愧的選擇。射頻導納物位計射頻導納物位計通用性強,可抗粘附,探頭可拆,耐高低溫,并且具有智能診斷等具有更強抗干擾能力，大提高了測量精度和可靠性，固體粉塵和液體都可以監...

固體測量中可減少高粉塵固體料倉測量中的失波現象。因此固體測量中高頻的調頻雷達能提供準確、可靠的測量，并在例如化工行業中的PP粉末、PE粉末等介質中也有良好應用。但由于技術限制，現今還沒有工作在K波段以上的高頻雷達物位計。也有使用5.8GHz ~ 10GHz的低頻雷達測量固體，但由于其較低的頻率、較長的波長其發射波不容易被漫反射，在高粉塵工況下會導致很多的二次或多次回波，干擾和噪聲很大，因此固體粉料測量中逐漸被淘汰。。。3D物位掃描儀、電容式物位計、射頻式物位計（電容原理）。浦東新區防爆物位儀表原料雷達的工作頻率越高其電磁波波長越短，越容易在傾斜的固體表面有更好的反射，并具有較窄的波束寬度，可有...

對于常用的圓錐形喇叭天線來說，微波的頻率越高，波束的聚焦性能越好，即波束角小，在實際使用中這是十分重要的，低頻微波物位計有較寬的波束，如果安裝不得當，將會收到內部結構產生的較多的虛假回波，例如：采用4”喇叭天線的26GHz雷達的典型波束角為8°，而5.8GHz 的典型波束角為17°。并且，微波的頻率越高，其喇叭尺寸也可以做的越小，更易于開孔安裝。還沒有頻率高于K波段(24—26GHz)的微波(雷達)物位計。而X波段雷達由于沒有明顯的應用特點，而在各大物位廠商的雷達物位技術發展中趨于被淘汰。現今物位測量領域困擾用戶的是一些大型固體料倉的物位測量，特別是用于50/100米以內的充滿粉塵和擾動的加料...